Wednesday, January 20, 2010

no word attachments

"เราหยุดการแนบไฟล์เวิร์ดได้

คุณได้ส่งไฟล์แนบมาในฟอร์แมตไมโครซอฟท์เวิร์ด ซึ่งเป็นฟอร์แมตเชิงพาณิชย์ที่เป็นความลับ
ดังนั้น ผม/ดิฉันจึงอ่านได้ลำบาก
ถ้าคุณส่งมาในรูปไฟล์ข้อความธรรมดา หรือ HTML หรือ PDF ผม/ดิฉันก็จะอ่าน

การเผยแพร่เอกสารในฟอร์แมตเวิร์ดนั้น
ไม่ดีต่อตัวคุณและผู้อื่น
คุณไม่อาจมั่นใจได้เลยว่ามันจะปรากฏหน้าตาอย่างไร
ถ้าคนอื่นอ่านเอกสารนั้นด้วยเวิร์ดรุ่นที่ต่างกัน และอาจจะอ่านไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

การรับไฟล์แนบเวิร์ดนั้น
ไม่ดีต่อตัวคุณเลย
เพราะไฟล์เหล่านั้นสามารถพาไวรัสมาด้วย
(ดู http://www.viruslist.com/eng/viruslist.html?id=7 ประกอบ)
การส่งไฟล์แนบเวิร์ด ก็ไม่ดีต่อตัวคุณเช่นกัน
เพราะเอกสารเวิร์ดโดยปกติ
จะซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนเอกสารมาด้วย
ทำให้ผู้ที่รู้เรื่องนี้สามารถเข้าไปจุ้นจ้านกับกิจวัตรของผู้เขียนเอกสาร
(ซึ่งอาจเป็นคุณ) ได้
ข้อความที่คุณคิดว่าได้ลบไปแล้ว
อาจยังอยู่ในนั้นอย่างโจ๋งครึ่ม
ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3154479.stm

แต่เหนือสิ่งอื่นใด การส่งเอกสารเวิร์ดให้กับผู้อื่น
เป็นการกดดันผู้รับให้ต้องใช้ซอฟต์แวร์ของไมโครซอฟท์
และมีส่วนให้ผู้ใช้ปฏิเสธทางเลือกอื่น
ผลก็คือ คุณได้กลายเป็นส่วนหนึ่ง
ที่สร้างความแข็งแกร่งให้กับการผูกขาดตลาด
ของไมโครซอฟท์
ความกดดันนี้ เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการใช้ซอฟต์แวร์เสรีในวงกว้าง
คุณจะกรุณาพิจารณาการใช้ฟอร์แมตเวิร์ดในการสื่อสารกับคนอื่นอีกสักครั้งจะได้ไหม?"

ข้อความบางส่วนจาก http://linux.thai.net/~thep/gnu-trans/no-word-attachments.th.html

No comments:

Post a Comment